degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but; however; provided that
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
two (long cylindrical things)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fine; minute; detailed; meticulous; precise
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
mirror ball; disco ball; glitter ball
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
materials; data; document
hardly any; almost nonexistent; very little
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to turn towards; to point
to happen to meet; to come across
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
out of focus; off the point
photograph; photo; picture; moving picture; movie
prizing; valuing highly; esteeming
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
guess; speculation; supposition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to believe implicitly; to believe firmly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include