to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to flatly refuse; to reject; to spurn
permutation; lining up in order; linear arrangement
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
in the future; another day; later
in name only; figurehead; (only) by name
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to announce; to tell; to sentence; to order
ghastly; gruesome; appalling; lurid
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
after an interval of ... years; for the first time in ... years
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
unique; individual; original; unusual
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to talk down; to corner someone in an argument
when it comes to; concerning
taking part (in planning); participation
one step higher; one better; cut above; one up
fixed content; settled matter; done deal
different opinion; objection
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
estrangement; alienation; disaffection
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
light green; yellowish-green
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section