to bring; to take; to bring about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one end; an end; part; fragment
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
now; the present time; just now; another; more
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
name; given name; title; fame; renown; pretext
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
technology; engineering; technique; skill; art; craft
establishment; settlement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
symbol; code; sign; notation
numeral; figure; digit; numeric character
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
long time; long interval; for quite some time
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
chair; stool; post; office; position
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; second toe
inner canthus; inner corner of the eye
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
while; during; while; although; all; both
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Yamaguchi (city, prefecture)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just you wait and see (as a threat)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)