money-making; earning money
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
cannot be helped; unavoidable
rumor that appears to be quite true (rumour)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
small hill; low hill; hillock
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
dining; dining room; meal
atelier; studio; workshop
objet d'art; item of artwork; object; curio
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
scene; view; prospect; outlook
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
great hurry; great haste; rush
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
overheated; hyper-; overearnest
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
custody; detention; confinement
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
relevant source; well-informed source; interested parties
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
(stand to) attention!; standing at attention
going to bed; retiring (for the night)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
disorder; disturbance; unrest