and; thereupon; because of that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
to indicate; to show; to point to
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
shopping; purchased goods
sentence-ending particle expressing doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
abduction; kidnapping; kidnaping
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
sidelong glance; short grain (paper)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to apologize; to apologise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
he; she; that person; (arch.) you
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ago; since; before; previous
school festival; campus festival
to come and stay; to drop in; to visit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
food; foodstuff; prey; victim
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
number one; first; best; most; game; round
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)