to ascertain; to check; to make sure
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
single word; a few words; brief comment
failure; mistake; blunder
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in one's hands; in one's control
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
establishment; founding; organization; organisation
striking; remarkable; considerable
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
opposition; rivalry; competition; antagonism
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
this is why; this means; it is the case that
ground leveling; ground levelling; groundwork; laying foundations
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
shrewd; astute; cunning; alert
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
strange; odd; peculiar; queer; curious
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
company; corporation; workplace
daimyo's spare residence or emergency refuge; residence of a daimyo's successor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be responsible for; to bear the responsibility of
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to entrust; to leave to a person
strong pressure; heavy pressure