liquid crystal (display) panel
to take the profit over the fame
public organization; public organisation
red tape; red-tapism; officialism; bureaucratic bungling
overheated; hyper-; overearnest
waist; girth; measurement around waist
person who is ignorant outside his field
being second to none; being in a league of one's own
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
to have a drink; to grab a drink
relevant source; well-informed source; interested parties
at a loss for words; stumped for words
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
pore; stoma; stigma; vesicle
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
annexation; merger; swallowing up
to talk big; to be bombastic
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
three-cornered conversation
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
goods offered to a person in distress
to be lost in thought; to be immersed in reverie
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
to tear off; to rip off; to peel off