jpdb beta

convenience store

2

plastic bag

1

(indoor) heating

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

food

1

to take care of

1

half-moon; half a month; semicircle

2

ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

5

tree; shrub; bush; wood; timber

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

date; dating

1

dead of night; midnight

1

sounds

1

three-piece suit

1

beige

1

about; concerning; related to; -ish

1

to project; to stick out; to stand out

1

cheap article; poor quality article

1

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

racecourse; race track

1

frequenting; staying around

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

sense of relief; feeling of relief

1

emergency

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

13

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

very interesting; of great interest

2

to state; to express; to mention

2

no!; no no!; no, not at all

2

(please) don't

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

Kansai dialect

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

experience

2