equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
probability; likelihood; chances
matter for great congratulation
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
anyone can see that; it's obvious that
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
still more; even more; all the more; still less; even less
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
within; inside of; less than
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
several people; a few people
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
having gone too far to turn back
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
sitting together in a circle; happy circle; harmony
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to smell sweet; to be fragrant
throwaway; disposable; single-use
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up