taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
oblong; landscape orientation
quality (of a product or a service)
sample; specimen; pattern; model; example
to call; to summon; to send for; to call together
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
sensation; feeling; tendency; propensity
to sink (into); to cave in; to get stuck in
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to crumble down; to tumble down; to fall in
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to resound; to echo; to reverberate
one class; one set; a pair; a suite; a series
only; merely; but; no more than
shot; charge; blow; punch; home run; try
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
volley firing; fusillade; broadside
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to snatch away; to dispossess; to steal
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to emit; to spout; to spurt; to boil over
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
to gaze at; to fix one's eyes upon
other side; opposite side; other party
scene; sight; scenario; setting