idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
still; yet; more; still more; as ...; like ...
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
objection; refutation; rebuttal; counterargument
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
index finger; forefinger; second toe
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
retreating figure; appearance from behind
to play (a stringed or keyboard instrument)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to pass (of time); to elapse
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to repeat; to do something over again
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
in order; in turn; one by one
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
attendance; presence; appearance
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
unanticipated; unexpected
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)