person going (away); past
highest ranked wrestler in a stable
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
to have someone hold; to let someone have; to have someone carry; to send with someone; to keep; to preserve
having one's own premises; Edo-period prostitute successful enough to have her own room in an establishment
preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
hard rubber (e.g. ebonite, vulcanite)
slow to understand; slow-witted
article offered at a bargain price
dish dressed with sesame sauce
black light; ultraviolet light; UV light
ceiling; sealing (compound, act of, etc.)
slow-moving person; dull person
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
incompetent; have no merit
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
class A river; specified waterways of special importance protected by the government
baked seaweed; toasted seaweed
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
computer game; video game
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
visibility; noticeability; perceptibility
to accuse someone falsely; to make a false charge
university library; college library
calorie counting; calorie calculation
dummy corporation; front company; shell corporation
lower side; lower edge; lower border; lower hem
from outside; from the side