fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
advanced level; high grade; senior
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
seems to be; appears to have; supposed to be
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
one way or another; in many ways; in various ways
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to the last; persistency; thoroughness
participation; joining; entry; adherence
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to look young; to seem young
September; ninth month of the lunar calendar
just now; at this moment; at this point of time
this is why; this means; it is the case that
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to have a (rough) idea (of what the situation is)
way; method; means; resource; course
to be profitable; to yield a profit
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
interest; eagerness; enthusiasm
hot water; hot bath; hot spring; molten iron