tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to present; to submit; to tender; to hold out
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
as before; as ever; as it was originally
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
opening fully; full throttle; full power
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
morning; breakfast; (arch.) next morning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in this way; thus; such; uh...
peculiarity; uniqueness; characteristic
to smell; to smell of; to have a smell
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
from the viewpoint of; according to
open; spacious; extensive
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
as far as the eye can see
thin; slender; fine; unlucky
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
scale; scope; plan; structure
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
contents; content; substance; matter; detail; import