email;  mail (usu. in compound words);  post;  message (sent over a chat application);  instant message;  male
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 one copy (of a document);  one letter;  one-way traffic;  pure straight;  winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
 to reach;  to touch;  to be delivered;  to arrive;  to be attentive;  to be scrupulous
 server;  (cake) server;  (water) dispenser;  server (tennis, volleyball, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 connection;  attachment;  changing trains;  conjunction
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 (computer) monitor;  consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes);  program or utility that monitors a program or activity
 screen (of a TV, computer, etc.);  image (on a screen);  picture;  surface of a painting (picture, drawing, etc.)
 in that way;  thus;  so;  so?
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 mouse (esp. laboratory);  (computer) mouse;  mouth
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to seize;  to catch;  to obtain;  to acquire;  to understand;  to grasp
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to stop (moving);  to come to a stop;  to stop (doing, working, being supplied);  to come to a halt;  to alight;  to perch on
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 for a short while;  for a brief period;  soon;  in a short while
 stock-still;  motionless;  frozen in place
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 indication;  expression;  display;  displaying;  representation;  (copyright) attribution
 to stare at;  to gaze at;  to look hard at;  to watch intently;  to fix one's eyes on
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 contents;  content;  substance;  matter;  detail;  import
 to be imaginable;  to be conceivable
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 sender;  consignor;  remitter
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 minus;  negative (quantity);  deficit;  disadvantage;  drawback;  negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important