to be annoying; to be troublesome; to be a burden
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
living; lifestyle; living room
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
speaking of ...; as for ...
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
finely chiseled (features)
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
cooking class; cookery school
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
let's not say (such things) to each other
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
discord; breaking up (e.g. friendship)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to strip; to peel; to tear off
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
tolerance; broad-mindedness
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
full dress; formal dress; uniform
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
eldest daughter; first-born daughter
daily routine; daily work; daily lesson
New Year (esp. first three days); first month of the year; January