roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
silver hair; gray hair; grey hair
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
begging; pestering; pleading; coaxing
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
Eh?; What?; Come on!; Damn!
divining sticks; counting; calculation
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to come and stay; to drop in; to visit
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to be seen from the point of view of an onlooker
to mix; to stir; to blend
whispering; murmuring; subdued
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
natural product; product of nature
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to attract notice; to catch the eye; to stand out
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to unite; to join; to do together; to confuse with
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to get to know each other; to make acquaintance
proposal; offer; request; application
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in