clothes (that one is wearing); wearing clothes
why?; what for?; how?; by what means?
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
shorts; panties; knickers
one thin flat object; one sheet
largish; biggish; a little bit larger
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thin; slender; fine; unlucky
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
body; physical system; (the) person
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
figure; body shape; build; physique; form
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
perhaps; probably; generous; many; much
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to feel shy; to be bashful; to blush
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lewdness; lewd person; pervert; lecher
end; close; finish; noh dance in plain clothes
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful