confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to stiffen; to become stiff
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
riding ground; racecourse; racetrack
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
shoji (paper sliding door)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
company; friendship; association; society; acquaintance
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
pressing; urging; demanding; demand
quickly; at once; right away; hurriedly
to go out for tea (or coffee, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
half-moon; half a month; semicircle
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
progress; pace; carriage; step; stage
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
control; management (e.g. of a business)