pedestrian bridge; footbridge
paste; glue; clothing starch
red or pink coloration on the cheeks of an illustrated character (to represent blushing)
to be reluctant to answer; to hesitate to answer
to investigate; to consider; to plan; to pat; to rub; to take a sword in one's hand
to have a smattering knowledge of
increment; amount of increase
to make someone cry; to move someone to tears; to let cry; to grieve
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
free space; freely-usable space
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
divining sticks; counting; calculation
worried look; worried expression
checkers (board game); draughts; checker
with a clashing or clanging sound
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
community-based; local-based
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to say everything one wants to say; to exhaust a topic