jpdb beta

blue eyes

6

very; much; greatly; a lot of

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

cute

1

fiction

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

pace; step; cadence

1

to enjoy (oneself)

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

acquaintance

3

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

2

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

3

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

courteous; decorous; polite

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

2

twice

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

5

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective

1

tin plate

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

3

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

first year of high school; first-year high school student

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

7

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

6

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

talking in delirium; incoherent muttering

1

like; similar to; as with; in the same way

9

what to do

4

it seems that; as if

5

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

guardian; protector; patron; parent

1

-ish; -like

13

to take someone's hand

4

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1