correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
another; one more; not quite; not very good; lacking
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to surround; to crowd around
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
expression; presentation; representation; notation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
no matter what; whatever you say; in the end; after all
these guys; these fellows
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
witnessing; observing; sighting
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
trio; gang of three; threesome
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
encouragement; spurring (on); cheering (on)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
emergency; extraordinary; unusual
entirely; completely; all; nothing but
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to rush on; to attack; to swoop down on
abrupt; sudden; unexpected
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to assault with a sword; to stab at; to slash at
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point