all you want; as much as one wants
unfit; unsuitable; unmarketable
regarding highly; attaching importance to
character; personality; (fictional) character; letter; character
statue; picture; picture revealing character
clarification; definition
inflammatory; lascivious; sensational
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
story; tale; narrative; account; fable; legend
magic; witchcraft; sorcery; spell
hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
with a bang (clash, bump)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
character (in a play or novel); dramatis personae
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
clothing and accessories; attire
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
town; city; municipal; urban
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
as; because; with; due to
every year; yearly; annually
all over Japan; throughout Japan
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
shopping; purchased goods