because; the reason is; if you want to know why
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
the future (usually distant); future tense; the world to come
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
one-by-one; separately; in detail
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
achievement; attainment; accomplishment; realization
the same as always; day after day
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to be peevish; to sulk; to pout
one more; another; the other; not quite; not very good
whispering; whisper; secret talk; murmur
loudly (wailing, making a noise, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
self-conceit; self-centeredness; vainglory
supply; supplying; replenishment
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
absorption; suction; attraction
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to etch (name, etc.); to carve (design)
stillness; silence; hush; calm; serenity
declaration of war; proclamation of war
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
together; jointly; at the same time; with; both