mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
image; figure; figure; form; image
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
mille-feuille (type of pastry)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
instead; but (on the other hand)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
when one was a very young child; very early in one's life
general public; the masses
still; even now; to this day
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
limited time; limited-time offer
today; this day; these days; recently; nowadays
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
at once; immediately; right now
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
memory; sense; experience
any more; any further; any better; any longer
court (of law); courtroom
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
interrogation room; interview room; sweatbox
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to concern; to be related
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
dark clouds; threatening signs; ominous indications
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing