outsider; layman; amateur
interference; meddling; butting in
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to make a fist; to clench one's fist
complete; completion; perfection; accomplishment
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to say something additional; to add (to what was said before)
to precede; to forestall; to anticipate
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
last; final; end; conclusion; rust
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to cut into (a conversation); to interject
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to express (orally); to put into words; to say out loud
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
so-so; passable; now, now; my, my
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to intervene; to stop (something)
mutually; with each other; reciprocally; together
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
having said that; on the other hand
won't; hasn't; isn't; won't you