although I say; although one might say; although called
to name; to call; to christen; to term
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
in the same way as; just like
mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)
oh my god; how; what the; incredible
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
directly opposite; right in front
in comparison to; rather than
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to go round and cut in; to take a roundabout path
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
willpower; energy; vitality
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
what do you want?; can I help you?
sentence-ending particle expressing doubt
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
won't; hasn't; isn't; won't you
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
prohibition; inhibition; ban
word; word; Word; Microsoft Word
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please (give me); please (do for me)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)