to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
somewhere; anywhere; in some respects
sleepy; drowsy; somnolent
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
somehow; for some reason; without knowing why
to be lacking in options; to be too few
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to recall; to remember; to recollect
rear right; back right; right and behind
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
sensation; feeling; tendency; propensity
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rather; better; instead; if anything
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
whole; entirety; whatever (is the matter)
formal; strict; ceremonious; stiff
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
where; what place; how much (long, far); what extent
to approach; to draw near
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to blink (one's eyes); to wink; to bat
back; rear; background; behind the scenes
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
interruption; suspension; break
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself