to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
polite; courteous; hospitable
correction; revision; amendment
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to throw; to fling; to heave; to toss
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
war; battle; match; game; competition
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to trip someone up; to pull the carpet from under
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to pressure; to put pressure (on); to press
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to form a group; to form a bunch
and then; and so; and; so then
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
reprimand; rebuke; reproach; scolding
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to join hands together; to join forces; to collaborate
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
plenipotentiary powers; full authority
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)