counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
indeed; really; truly; very much
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to lose heart; to lose motivation
tenacity; persistence; obsession; implacability
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to dart away; to dart off; to gallop away
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to look down (on); to condescend (to)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to run down (stairs, etc.)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
fourth day of the month; four days
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
standing signboard; billboard; hoarding
level ground; plain; flatland
almost; very nearly; only just; barely; just in time
almost (did); nearly (did)
half a point (esp. in go)
nature; spontaneity; natural airhead
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
debt; loan; liabilities; borrowing money
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR