to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(sound of) laughter; laughing voice
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
that day; the very same day
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
westering sun; setting sun; afternoon sun
Eh?; What?; Come on!; Damn!
preparation; arrangements
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
cool; chilly; feeling nice and cold
entirely; completely; cleanly; snugly
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
coined word; coinage; neologism
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stability; steadiness; equilibrium
malicious; ill-tempered; unkind
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take aim (at); to set one's sights (on)