piano (instrument); piano (dynamic)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
glittering; sparkling; glistening; twinkling
treasure; treasured item; prized possession
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
everyone; everybody; all; everything; all
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
while; during; while; although; all; both
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
dad; daddy; papa; sugar daddy
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to need; to call for; to require
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
sound of a gunshot; report of a gun
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
vamp (woman who uses her sex appeal to exploit men); bump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus