jpdb beta

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

2

to rise; to erect; to get up

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

25

popular name; common name; nickname; alias

1

in comparison to; rather than

14

-years-old

1

grade

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

3

blond hair

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

so to speak

1

money; metal

6

casting; cast-metal object

1

perfect; complete

14

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

doll; puppet; figure

5

to ask; to enquire; to query

12

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

2

unhappy; sad; gloomy

1

right lobe

1

sea; ocean; waters

6

fairy; sprite; elf

2

contour; outline; summary; outline; looks; features

3

(romantic) love

4

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

5

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

12

unnatural; artificial; affected; strained

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

9

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

9

hat; cap

18

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

frill

1

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

7

dress

13

bloomers; 'safe' pants worn over normal underwear in sports

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

2

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

17

crinoline

1

lady; noblewoman

3

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

11

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

8

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

7