to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to be (in contrast to something that is not the case)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
cheap article; poor quality article
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
air of luxury; high class feel
usual; ordinary; normal; regular; general; common
side; flank; profile; aspect; dimension
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
valid; proper; right; appropriate; reasonable
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
everyone; anyone; no one; nobody
this time; now; next time; another time; recently; lately
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
woman; female; feminine gender
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained