jpdb beta

each; every; all

3

to collect; to assemble; to gather

4

this morning

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

34

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

2

composition; formation; organization; organisation; compilation

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

33

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

8

to entrust; to leave to a person

2

promotion; advancement

2

to sit for an examination

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

26

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

56

superior officer

11

examination; exam; test; trial; experiment; test

2

foil; (gold, etc.) leaf; prestige

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

59

yakuza

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

imagination; supposition; guess

4

difficult to ...; hard to ...

2

such; like that; that sort of; very

14

very caring; kind; helpful; service-minded

1

go that far; to that extent

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

normal duties; (one's) regular work

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

holding a position of responsibility

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

4

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

post; official position; managerial position; executive position

2

as (for); for; in the capacity of

10

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

24

to incorporate; to work into; to insert

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

35

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

3

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

3

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

6

office building; office complex

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

n-storied building

2

place of destination

1

seven

10

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

11

elevator; lift; elevator (aviation)

8

third floor

4

button (clothing); push-button

4

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

13