to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
fleeting (glimpse, glance, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
with the exception of; excepting; excluding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it doesn't matter what; anything is fine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn towards; to point
tedious; boring; being fed up with
to tell (somebody) to (do something)
this sort of; this kind of; like this; such
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mix; to stir; to blend
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?