jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

22

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

sound effect

1

lovely; sweet

5

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

10

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

11

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

16

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

sexual harassment

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

superior officer

15

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

49

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

42

use of force

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

9

extraterrestrial life; ET

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

6

calm; composed; cool; quiet

3

ill-bred; vulgar; boorish

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

6

four years

1

nerve; nerves; sensitivity

2

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

washi; Japanese paper

2

package

4

packing; wrapping

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

many; much; plenty; hardly

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

4

brand name; trade name; product name

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

Nagano (city, prefecture)

11

wagashi; traditional Japanese confectionery

4

manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things

8

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

7

in; on; at (place); as for; regarding

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

30

diabetes; diabetes mellitus

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

3

to be called ...; to be referred to as ...

14

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

8

all-male household

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

5

immediately; at once; instantly

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1