very; much; greatly; a lot of
evolutionary theory; theory of evolution
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
afterlife; the next world; the world beyond
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
naming; giving a name; designation; nominal
to use; to make use of; to utilize; to utilise
world; society; people; the public
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to lose one's way; to get lost
being extremely busy; being swamped with work
things to do; must-do items; one's duty; what is required
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
on one occasion; once; at one point; at one time
prophet; predictor; prognosticator
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to visit; to call on; to pay a visit to
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
working in the fields; working on a farm
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as a child; when one was a child; childhood
curiosity; inquisitiveness
thirst for knowledge; intellectual thirst
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
absorption; suction; attraction
one day; (on) a certain day
sense of duty; sense of purpose; vocation