depopulation; declining population
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
successively; one after another
holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
place; spot; grounds; arena; stadium; range
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be erected; to be built
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
oracle; revelation; divine message
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
farmer; farming family; farmhouse
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
fishy; dubious; questionable; false-looking
one way or the other; either way
diviner; fortune teller; soothsayer
book; volume; this; present; main; head
very interesting; of great interest
fortune-telling; divination
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
Scorpio (constellation); the Scorpion
near oneself; close to one; familiar
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
ninth day of the month; nine days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
my husband; one's family; family member
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
euphoria; eudemonia; euphoric
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria