embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
suffix for familiar person
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to miss (doing); to fail (to do)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
with all one's strength; with all one's might
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
underling; newbie; small fry; newcomer
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
threatening attitude; menacing look; angry look
to apologize; to apologise
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indication; sign; hint; tone (of the market)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
eagle (Accipitridae family)
form; shape; figure; visage
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hobby; pastime; tastes; preference; liking
taste; liking; preference
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
proposal; proposition; suggestion