to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
by your leave; with your permission
introduction; presentation; referral; listing
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
origin; genesis; opening; start; beginning
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
district; region; the country; countryside; civilian society
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
large monster (Japanese film genre)
coal mine; (coal) pit; colliery
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
dragonfly naiad; dragonfly nymph
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
garden; yard; courtyard; field (of action); area
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
scissors; shears; clippers; hole punch
scene; sight; scenario; setting
event; affair; incident; case; plot; trouble
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
major incident; major happening; big scandal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
textbook; coursebook; schoolbook
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
continuous; unbroken; ceaseless
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
first half of the game or match
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
depiction; description; portrayal
horror film; horror movie