to turn right; to turn to the right
wooden house; frame house (building)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
half the body; half length
to go ahead; to pull ahead
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to speak; to hear a voice
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to rise; to erect; to get up
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to stop (plug) one's ears
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
while; during (the time when)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
willpower; energy; vitality
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to collapse into; to flop onto
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
full particulars; the whole story; from beginning to end
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to use abusive language; to curse; to call someone names
to lie down; to throw oneself down