or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everyday conversation; day-to-day conversation
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
lesson; class work; teaching; instruction
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
for dear life; barely escaping alive
to head towards; to direct one's steps to
to begin to walk; to set out
regret; repentance; remorse
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
peculiarity; uniqueness; characteristic
long ago; already; a long time ago
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
transition, cutover period
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25 degrees Celsius
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
shelf; ledge; rack; trellis
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
charcoal; charred remains
to throw away; to abandon
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
beach; seashore; seaside; coast
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance