to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
district; area; zone; quarter; section; region
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
deep in the mountains; mountain recesses
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; sumo tournament
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
scale; scope; plan; structure
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
leading part; leading actor; leading actress
red-horned demon; red ogre
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
impressive; striking; memorable; impactful
folklore studies; folkloristics
early summer; fourth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
plural; multiple; plural (number)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
distinctive; characteristic
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
last; final; end; conclusion; rust
tool; implement; means; furniture
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
pamphlet; brochure; leaflet