oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
meeting up; gathering; assembly; set
how much; something over; and something; however (much); no matter how
physical education; PE; gym (class)
combination; union; combined; joint; congruence
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
recognizing anew; seeing something in a new light
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
as a matter of fact; to tell the truth
to adjoin each other; to sit side by side
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
first meeting; first interview with
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to start to move; to get going; to come alive
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to come to mind; to pop into one's head
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
portable toilet; camping toilet
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to run up to; to rush over
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
hair style; coiffure; hairdo
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency