leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
about this time; about now
supply; provision; raising; procurement
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
unusual; unwonted; uncharacteristic
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
several times (as large, over)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to provide; to furnish; to equip; to install
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
many; much; plenty; hardly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
material; materials; data; information; documents
front; frontage; facade; main
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
but; however; provided that
specialist; expert; professional; authority; pundit
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
beyond human understanding
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
from ancient times; from old times; from time immemorial
around the world; throughout the world
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
God; god; deity; ace; king; superior person
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
nobility; aristocracy; peerage