jpdb beta

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

groan; moan; moaning

2

trivial; slight

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

hateful; detestable; loathsome

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

coincident with; while; simultaneously

2

breath; breathing; tone; mood

6

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

7

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

to pay

1

admirable; laudable

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

lending and borrowing

2

see you; bye; ciao

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

2

to rely on

7

able; capable; competent; able person; person of ability

1

agent

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

is not; am not; are not

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

to shout (in anger); to yell

3

Japanese translation

1

professional killer; hit man

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

7

agency; intermediation

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

8

perhaps; likely; probably; I dare say

12

vending machine

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

sly; cunning; crafty

1

(some) more; even more; longer; further

18

money

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

600; six hundred

1

ninety; 90

3

yen (Japanese monetary unit); circle

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

chance; opportunity

5

bankruptcy; insolvency

1

seven

3