chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
gap; difference; disparity; discrepancy
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
suspicious behavior; acting suspiciously
finally; in the end; on top of all that
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
being too late; losing one's final chance
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look upwards; to look up
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
as expected; predictably; not surprisingly
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
considerably; fairly; quite
vain person; ostentatious person; show-off
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
throughout; over a period of ...; over a span of ...
tightly (packed); densely; closely; crammed
letter (of alphabet); character; writing
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
blank form; sheets of paper; sheet of paper
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
script; libretto; scenario
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to bear; to stand; to endure; to put up with
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)