jpdb beta

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

preparations for returning (home)

2

successively; one after another

2

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

plants; vegetation

1

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak

1

to vomit; to spit out

5

helper; assistant; help

9

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

9

location

1

to bring back; to restore

1

billboard; advertising sign

2

group; mass

1

support; backing; patronage

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

personal; individual; private

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

individual; private person; personal; private

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

saying; maxim; aphorism; proverb

4

trusting too much; overestimating ability

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

3

thus

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

in all

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long

2

bipedal walking; walking on two legs

2

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

6

here and there; in places

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

character; personality; (fictional) character; letter; character

3

be; is

26

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

3

then; in that case; considering; if that is the case; if so

2

in this way; like this

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to be softened; to calm down

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1