notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
any kind of; every; whatsoever; whatever
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
meeting; conference; session; assembly; council; convention
withdrawal; retraction; revocation; repeal
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
maximum preference; maximum priority; priority handling
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
not yet known; unknown; strange
since then; from that time; ever since
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
thorough; exhaustive; complete
to smash up; to defeat crushingly
sailing; marching; going out; dispatch
dispersing; breaking up; running away
public order; public peace; public security; law and order
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
site; point on a map; spot
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out